W - rterbuchnetz - mittelhochdeutsches handw - rterbuch von matthias lexer , erliten

+

FindeB n & # x00ee; t. - des stm. (BMZ II. 345 b) pl. n & # x00ee; de: feindselige Gesinnung im allgemeinen, bes. die Gesinnung dem Feinde im Kämpfe zu Schaden, der kampfgrimm (und Wolde im einen SLAC haben geslagen mit n & # x00ee;. de OTN A. 107. ja bestuonden d & # x00e2; morire recken mit n & # x00ee; de ​​einander in der Schar Bit . 11209. da & # x0292; mit Swert n & # x00ee;. de ziehen Roseng H. 2035. Ruolant und di s & # x00ee; ne ch & # x00ea; rten mit michelme n & # x00ee; de ​​an der Heiden betteh & # x00fb; s Rul . 146,34 sW & # x00e2; id geinc zo n & # x00ee; de ​​Karlm 173,22), Groll, eifersucht, misgunst, arg, Neid (& # x00e2, NE, Sunder n & # x00ee; t:.. nicht auf etw . sein neidisch, nichts dagegen einzuwenden haben, meinetwegen, gerne & # x00e2;. Ne n & # x00ee; t l & # x00e2; & # x0292; it B & # x00fc;... CHL 1,1508 Bit 6959. Amis L. 59 , spesso verbunden mit ha & # x0292 ;: d & # x00e2; era hA & # x0292; unde n & # x00ee;... t Dietr 3459. Berth 81,39 ss eines d n & # x00ee;. t h & # x00e2; n, dar & # x00fc; ber Neid, misgunst Hegen Er 2 2171. etw ze n & # x00ee;.. de h & # x00e2;. n Roth R. 1019. n & # x00ee;. des va & # x0292 ;, neidischer mensch Msh 2.354 a), personif. n & # x00fb; dar, il suo N & # x00ee; t Helbl. 7.765. d & # x00e2; der N & # x00ee; t h & # x00e2; t s & # x00ee; n h & # x00fb; s ALBR. 6.118. 36. 43. 51. 76; EIFER, heftigkeit. n & # x00ee; de ​​sprechen Gen. D. 74,12. durch des t & # x00f4; des n & # x00ee; t, aus EIFER zu sterben Flore 6765. gt. Neith STN. zu n & # x00ee; den. n & # x00ee; t-b & # x00fb; stm. voce neydpau, die ainem Schaden PR & # x00e4; chten, sollen verpoten sein, und die sollen pauleut morire selben neydpau ab zu haben erkennen macht M & # x00fc; nchn. r. 2,27. VGL. Birl. 350 b. n & # x00ee; t-galle swf. (BMZ I. 459 b) amaro Hass, Zorn Lanz .. bildl. ein hasserf & # x00fc; llter mensch. diu amaro n & # x00ee; tgalle Trist. 15690. Du bist ein x00ee n & #; tgalle unde ein zornbl & # x00e2; ter Part. B. 17548. N & # x00ee; t-Hart n. pr. m. (BMZ II. 347 a. 33) Neidhart, d. h. der im n & # x00ee, de (in feindl EIFER, Hass.) Harte, Starke. N & # x00ee; esimo. v Riuwental der Dichter:. N. sua Disen Reien Sanc Neidh. L, 25. LII, 27. VGL. MSH. 2.246 a. Helmbr. 217. Ls. 3. 295, 10. Altsw. 166,35. Fasn. 191. 393. 411. & # x2014; appellat. eine (von Neidhart nach seiner arte gedichtete od.) tanzweise, tanz: ir Geng sind und hin suo gebogen, als ob Aine den n & # x00ee; thart tret Netz 12083; neidischer, misg & # x00fc; nstiger mensch (. vgl Germ 5.295 303..) Narr. Renn. 14126. Wolk. 116. 3,7. Zimr. chr. 1. 492,9, vom Teufel: der b & # x00f4; SE nittart, ich meine den alten sathenas, Kunt des nit Erl & # x00ee; dieci pus. 33 a, VGL. Hpt. 7.522. FindeB n & # x00ee; t-lich adj. (BMZ II 347 b.) Voll n & # x00ee; t, feindselig, boshaft Pass. ir Zweier schirmen wer unde era n & # x00ee; tlich amaro unde Part. B. 19055. suo Dieter & # x00ee; ch und sua S & # x00ee; fritta in einen n & # x00ee; tl & # x00ee; Chen Zuo sedersi waren einander Komen Bit. 11978. der n & # x00ee; tl & # x00ee; chste Kampf Rul. 291,1. in ir n & # x00ee; tl & # x00ee; chem concilio marzo 188,4. n & # x00ee; tl & # x00ee; cher Schimpf Elis. 6342; FindeB riuwe. stswf riwe. SWM. (BMZ II. 751 b) (BMZ II. 752 b) Riu Msh. 2,27 b. 3.427 b. rew Mgb. 205,3. 211, 12 MD. r & # x00fb, noi, r & # x00fb; e, Rowe, rouwe (.... Karlm 210,56 Fromm 2.450 b) & # x2014 ;: betr & # x00fc; BNIS & # x00fc; getanes ber, Reue, Allgem. (Riuwe haben die umbe s & # x00fc; nde Griesh 2,81 ob si mit riwen reum & # x00fc;..... Tig Wolden jehen Gen. D. 18,11 ob er si in deheinen ib Funde riwen 89,27 ersiuftig riuwe . Hadam 3. ganzeu, gr & # x00f4; & # x0292; REW Mgb 205,3 211,12 der pf & # x00fb;... l des Grundl & # x00f4;. sen rewen Mf 177. der rewen Zimr chr 4.702 b.. .); betr & # x00fc; BNIS & # x00fc; geschehenes BER (Verlust), schmerz, Kummer, Trauer, Leid, Mitleid, Allgem. (Die duldent maneggio riwe Gen. D. 23,24 Zuo Giengen im dise riwe 97,18 ib Ysaac era in gr & # x00f4;... & # X0292; en riwen ib 46,1 der riuwe, den Sie durch des.. g & # x00fc; rtels vlust hete Krone 24723. er begunde in s & # x00ee; n Herzen m & # x00fb; i vil j & # x00e6; MERL & # x00ee; Che riuwe Herzm 245. in fr & # x00f6;. Uden noch in riuwen Hadam. 2. s & # x00f4; Muo & # x0292;. ich aber in den riuwen leben ib 484. als Sie sich h & # x00ea; te Gebl & # x00fb; wen durch Narciso r & # x00fb;.. wen ALBR 10.337 si Sulte keinen r & # x00fb ; wen n & # x00e2; ch z & # x00ee; tl & # x00ee; Chen dingen h & # x00e2;.. n Elis 6682, vgl 8350. 984. 9458. 600. 938, zur Erl & # x0153;. s 4548 u Denkm.. 2 s 431;. & # x00fc; Bles aussehen, Besch & # x00e4;. digung diu kleider H & # x00e2, dieci Michel riuwe erliten von St & # x00e6; TECL & # x00ee, Chen un tragen Krone 19762. & # x2014; zu riuwen. FindeB riuwec-lich adj. (BMZ II 754 a.) Bek & # x00fc; mmert, betr & # x00fc; bt, traurig Iw. Parrucca. Barl. riuwecl & # x00ee; cher Muot Reinfr. B. 22004. in riuwecl & # x00ee; Chen Sorgen verruca da & # x0292; Herze m & # x00ee; n begraben Konr. Al. 280. riuwecl & # x00ee; Che & # x0292; scheiden Gerh. 3992. er Schrei mit L & # x00fb; ter Stimme in riuwecl & # x00ee;. Chem Grimme W. v Rh. 161,28. riwecl & # x00ee; ch w & # x00e2; i muoiono GEB & # x00e6; re s & # x00ee; n Gen. D. 115,11. mit R & # x00fb; wecl & # x00ee; cher Clage Elis. 6039; reuig Barl. Myst. des s & # x00f6; n wir Alle morso mit riuwecl & # x00ee; Chen Sitten, da & # x0292; al s & # x00ee; n (Gottes) Wille un uns beschehe Reinfr. B. 15986. vgl. Lexer riuwelich; NLexer FindeB riuwec-l & # x00ee; Che. riuwec-l & # x00ee; Chen adv. (. BMZ IB) auf traurige, leidvolle, Wehm & # x00fc; tige Weise Walth. Trist. Bon. der Vater sprach im duo riwichl & # x00ee; Chen Zuo Gen. D. 51,15. 76,37. ER begunde s & # x00ea; re weinen, da & # x0292; houbet underleinen s & # x00f4; riuwecl & # x00ee; Chen mit der hant Greg. 289. m & # x00ee; n Wange ich underleinte vil riuwecl & # x00ee; Che mit der hant Troj. 18857. da & # x0292; ieman riuwecl & # x00ee; Chen tuo, da & # x0292; l & # x00e2; nt verboten werden ib. 13306; reuig Barl. 89,14. NLexer FindeB riuwen. STV riwen. III. (BMZ II. 749 a) rewen Dfg. 422 c. Chr. 5. 312,28. rawen Vandoies. 6035. MD. r & # x00fb; Wen (Rouwen ALBR.), R & # x00fb; en; PR & # x00e4; t. rou (Rouw, fila), pl. Ruwen, parte. geruwen, gerowen, gerouwen, geriuwen (Troj. 16883. Chr. 8. 113,5), geriwen, gerewen Chr. 5. 67,19, ib gerawen. 124,13. 192,1; perf. mit haben u. s & # x00ee; n (. Troj 16883) & # x2014 ;: (md auch mit dat..) in betr & # x00fc; BNIS versetzen, Leid sein, dauern, verdriessen, reuen, Allgem. (Schalch unde diuwe Mugen uns balde riwen Esodo D. 120,24 da & # x0292;.... Endarf Nieman riwen ib 155,11 ich nam in un m & # x00ee; n triwe, des Muo & # x0292; er mich immer riwen Gen . D. 98,2 guardolo ir n & # x00fb ;, da & # x0292;. e & # x0292;. mich riuwe Er 3262. da & # x0292; mich riuwet diu vart Amis L. 2011. L & # x00e2; dich m & # x00ee; n leit Rouwen ALBR 22.790 u Anm da & # x0292;..... erba di begunde in Rouwen ib 16.326 d & # x00f4; gerietent in s & # x00ee; NE s & # x00fc; nde s & # x00ea; rE R & # x00fb; wen Chr. . 8. 389,28 l & # x00f4; & # x0292; dich r & # x00fb; wen da & # x0292; du ottenere & # x00f4;. n hest ib 306, 17. da & # x0292; ich dir cioè s & # x00f4; Heimlich verruca , da & # x0292; ist mich n & # x00fb; Troj geriuwen 16883).; sich betr & # x00fc, Ben, Reue empfinden, mit gen. Frl. 269,19, mit ABH. S. figlio mochte ich mich nicht r. da & # x0292; er durch x00ee str & #; t suo v & # x00fb; re ALBR. 18,98. & # X2014; mit Be - (s. auch nachtr.), ge-, ver-. VGL. Weig. 2.490. Ladro. 2.588. Leo 366. Fick 2 732;