+
ancora un. Non in movimento o in movimento: il paziente deve essere ancora per il medico di lavorare. b. Libero da disturbi, agitazione, o commozione: acque tranquille del lago. c. O relativi ad un singolo o statico fotografia al contrario di un film. 2. Fare o caratterizzati da alcun suono o il suono debole: la folla applaudiva e poi è cresciuto ancora. Vedere Sinonimi a tranquillo. 3. Non caratteristica; manca effervescenza: un vino fermo. 1. Silenzio; tranquilla: il silenzio della notte. 2. una fotografia, in particolare uno preso da una scena di un film e utilizzato per scopi promozionali. 3. Un quadro still-life. 1. Senza il movimento; immobile: stare fermi. un. In questo momento; per il presente: Siamo ancora in attesa. b. Fino a o in un momento specifico; ancora: ancora non aveva fatto la sua mente. c. In un momento in futuro; alla fine: può ancora vedere il suo errore. 3. Nel crescente quantità o grado; anche: e ancora ulteriori lamentele. 4. Inoltre; inoltre: aveva ancora un'altra porzione. 5. Tutti gli stessi; tuttavia. 1. Per rendere immobile o unagitated: Il caldo pomeriggio calmò la brezza. 2. Per effettuare tranquilla; il silenzio: ". un vento freddo che calmò anche il coro degli insetti" (David Campbell). 3. Per placare o calma: I genitori silenzio a timori del loro bambino del buio. Per diventare ancora. Informale Dopo aver preso tutto in considerazione; tuttavia; tuttavia: Ancora e tutti, il nostro obiettivo può essere raggiunto. ancora 2 1. Apparato per distillazione dei liquidi, come alcoli, costituiti da un recipiente in cui la sostanza viene vaporizzato dal calore e un dispositivo di raffreddamento in cui il vapore viene condensato. [Dal Medio inglese stillen. a distillare. da distillen; vedi distillare.] ancora 1. (di solito predicativo) immobile; stazionario 2. indisturbati o tranquillo; silenzioso e tranquillo 3. (birra) non spumante o frizzante: un vino fermo. 4. dolce o silenziosa; sottomesso 5. (Patologia) obsolete (di un figlio) morta alla nascita 6. continuando ora o in futuro, come nel passato: do tu mi ami ancora. 7. fino a questo o quel momento; ancora: io ancora non conosco il tuo nome. 8. (spesso utilizzato con un comparativo) pari o ancora: ancora più insulti. 9. tranquillo o senza movimento: stare fermo. 10. (Poesia) dialettale poetica sempre 11. (Poesia) silenzio poetico o la tranquillità: il silenzio della notte. un. una fotografia ancora, specialmente di una scena di un pellicola cinematografica b. (Come modificante): una fotocamera. 13. Per effettuare o diventare ancora, tranquillo, o calma 14. (TR) per dissipare o alleviare: le sue paure erano calmati. anche allora; tuttavia: il bambino ha alcuni nuovi giocattoli e piange ancora. [Old English stille; relative al vecchio sassone, antico alto tedesco Stilli, stollen olandese per cagliare, il sanscrito sthānús immobile] ancora 1. (Chimica) un'apparecchiatura per effettuare la distillazione, costituito da un recipiente in cui una miscela viene riscaldata, un condensatore per trasformare il vapore indietro al liquido, e un ricevitore per tenere il distillato, utilizzato specialmente nella produzione di distillati 2. (birra) un luogo in cui sono realizzati gli spiriti; distilleria [C16: da Old Stiller Francese a gocciolare, stillare da Latina, da stilla una flebo; vedi distil] ancora 1 1. rimanendo in luogo oa riposo; immobile; stazionario: essersi fermato. 2. privo di suono o rumore. 3. sottomesso o basso nel suono; ovattata. 4. libera da turbolenze o commozione; calma. 5. non scorre, come l'acqua. 6. non effervescente, come il vino. 7. rilevando o utilizzati per effettuare singole fotografie, al contrario di un film. 8. calma o il silenzio: il silenzio della notte. 9. un'unica stampa fotografica, come uno dei fotogrammi di una pellicola cinematografica. 10. a questo o quel momento; come in precedenza: Sei ancora qui? 11. fino a questo o quel momento; ancora. 12. in futuro come nel passato. 13. anche; Inoltre; eppure (utilizzato per enfatizzare un confronto): ancora più grandi ricchezze. 14. anche allora; ancora; tuttavia. 15. senza suono o movimento; tranquillamente: Sit ancora! 16. ao ad una distanza maggiore o grado. 17. arcaica. costantemente; costantemente; sempre. 18. e tuttavia; Eppure; tuttavia: E 'stato inutile, ancora hanno combattuto. 19. al silenzio o di farina di mais (suoni, voci, ecc). 20. alla calma, placare, o placare. 21. per sottomettere o far scemare. 22. a diventare ancora o silenziosa. ancora e tutto, comunque. [Prima 900; Old English stille, c. Antico alto Stilli tedeschi; (V.) Medio inglese styllen, Old English stillan; simile allo stallo 1] ancora 2 1. un apparato di distillazione. [1250-1300; (V.) Medio inglese stillen, APH. variante di distillen a distillare; (N.) Derivato della v.] ancora Ancora è più comunemente usato per dire che una situazione continua ad esistere. 1. posizione nella frase Di solito si mette ancora dopo il primo verbo ausiliare in una frase di verbo. Per esempio, si dice 'Stava ancora aspettando'. Non dire 'E' ancora stava aspettando '. Poteva ancora entrare in guai seri. 'Ho ancora avuto $ 10 a sinistra. Se non c'è verbo ausiliare, si mette ancora davanti del verbo, a meno che il verbo è essere. Vive ancora a Londra. Ho ancora bisogno di più soldi. Se il verbo è essere. si mette ancora dopo. Era ancora bella. C'è ancora una possibilità che il piano potrebbe fallire. Nella conversazione, ancora a volte viene messo alla fine di una frase. Abbiamo molto da fare ancora. Non utilizzare 'ancora' con questo significato, all'inizio di una frase. Non dire, per esempio 'Ancora abbiamo molto da fare'. 2. usato con 'anche se' Ancora è spesso usato in frasi che iniziano con o anche se, anche se. Anche se cambiano il sistema, hanno ancora avuto un problema da risolvere. 3. utilizzato nelle clausole negative È possibile utilizzare ancora in una clausola negativa per enfasi. va Ancora davanti al primo verbo ausiliare nella clausola. Io continuo a non capire. Io ancora non so il suo nome. Non utilizzare 'ancora' in una clausola negativo semplicemente per dire che qualcosa non è accaduto fino ad oggi. La parola si usa ancora. va ancora non dopo o alla fine della clausola. Non ho ancora incontrato sua moglie. 3. (= oltre, in aggiunta) & # x2192; todavía, aún il giorno dopo c'erano ancora più problemi & # x2192; al día siguiente había todavía o aún más problemas la sala era pieno e c'erano ancora più persone in attesa fuori & # x2192; EL vestíbulo estaba lleno y todavía había o aún más gente esperando fuera ancora un'altra possibilità potrebbe essere quella di & # x2192; e incluso otra posibilidad Seria. & # X2022; Tradurre ancora in materia di tempo utilizzando todavía o aún (con un accento): Stanno ancora lavorando per la stessa società Todavía o Aún están trabajando en la misma empresa NOTA Sia todavía e aun normalmente venire prima il gruppo verbo in questo senso. & # X2022; In alternativa, l'uso seguir + ((GERUNDIO)) (con o senza todavía / aún): Siguen o Todavía siguen o Aún siguen trabajando en la misma empresa & # X2022; Ancora con più. meno e altri dati comparativi è normalmente tradotto da todavía o aún (con un accento): Ancora più importante sono i colloqui di pace todavía o Aun más importantes figlio Las negociaciones de paz Abbassò la voce ancora di più Bajo La voz todavía o aún más Nel giro di un paio di settimane le cose ottenuto ancora peggio Al cabo de dos semanas los problemas empeoraron todavía o aún más ! Ogni volta che è sinonimo di todavía, aún trasporta un accento. ancora ancora ancora ancora 1 1. senza movimento o rumore. La città sembra molto ancora la mattina presto; Si prega di stand / sit / mantenere / tenere fermo mentre mi lavo i capelli !; ancora (= calma) di acqua / tempo. stil ساكن неподвижен parado Tichý, klidný ancora ακίνητος stille. γαλήνιος. Quieto ήσυχος. inmóvil. parado vaikne, rahulik بي حركت Hiljaa immobile. Tranquille בְּשֶקֶט शान्त Miran, nepokretan csendes tenang kyrr immobile. Tranquillo じ っ と し た 가만히 있는 Ramus, stovintis, nejudantis Kluss; mierīgs; Rams Tenang stil stille spokojny parado imobil, linistit неподвижный; спокойный; тихий Tichý, Miren pokojný Miran Stilla นิ่ง sakin. Durgun 寂靜 的 нерухомий; спокійний بے حس و حرکت đứng yen, Phang Lang 寂静 的 2. (bevande) non gassate. succo d'arancia ancora. niebruisend غير فوار негазиран sem gás nešumivý nicht schäumend ikke-mousserende χωρίς ανθρακικό (για ποτό) gas peccato gaseerimata بي گاز poreilematon non gazeux לא מוּגָז बुलबुलेदार नहीं होना Koji SE NE pjeni (Piće) nem szénsavas Tidak berbusa goslaus liscio あ わ の 立 た な い (음료 등 이) 거품 이 없는 negazuotas, neputojantis negāzēts Tidak berbuih niet-gazeus ikke musserende nie musujący sem gás neacidulat негазированный nešumivý nepeneč se negaziran utan kolsyra ไม่มี ฟอง Gazi / Havası kaçmış (酒) 不 起泡 的 не ігристий بغیر بلبلوں کے không có ga , không sUI BOT (酒) 不 起泡 的 una fotografia selezionato da un cinema. La rivista conteneva alcune immagini del nuovo film. foto صوره أو لقطة من فبم кадър foto obrázek morire Einzelaufnahme stillfoto; Billede φωτογραφία από φιλμ fotograma kaader عكس صحنه valokuva foto תְמוּנַת סְטִילס अचल-चित्र fotografija (iz filma) állókép foto Dari pellicola Mynd, stakur Rammi úr kvikmynd fotografia ス チ ー ル 写真 (영화 의 선전용) 스틸 사진 fotografija, kadras kadrs gambar filmfoto stillfoto foto foto fotografie кадр staticky Zaber. mŕtvolka`` Fotografija scena stillbild ภาพนิ่ง pellicola fotğrafı (電影 的) 劇照 стоп-кадр سنیما سے منتخب کی گءی ایک تصویر BUC ảnh về Một CANH CUA bộ phim (电影 的) 剧照 stilheid سكون, هدوء спокойствие quiete tichost, mlčení die Stille stilhed γαλήνη. inmovilidad ηρεμία. tranquilidad vaikus آرامش Hiljaisuus calme שקט अचलता Duboka Tišina, mir nyugalom, csend ketenangan kyrrð calma 静 け さ 움직임 이 없음 Ramybe klusums; Miers ketenangan stilte Stillhet spokój quiete Liniste неподвижность; спокоиствие; тишина tichosť; nehybnosť mir mirnoća Stillhet ความ นิ่ง durgunluk. sessizlik 靜止 тиша, нерухомість سکون کی حالت sự yên Lang, Su Tĩnh mich 静止 morto quando nascono. un bambino nato morto. doodgebore مولود ميتا мъртвороден natimorto Mrtve narozený totgeboren dødfødt θνησιγενής nacido muerto surnult sündinud سقط شده kuolleena syntynyt mort-né שֶׁנוֹלָד מֵת मृत प्रसूत mrtvorođen halva született Lahir Tanpa nyawa andvana fæddur (morto NATO) 死産 の 사산 의 negyvas Gimes nedzīvs piedzimis mati semasa dilahirkan doodgeboren dødfødt poroniony natimorto nascut mort мёртворождённый Mrtvo narodený mrtvorojen mrtvorođen dödfödd ซึ่ง คลอด ออก มา ตาย Ölü doğmuş 死產 的 мертвонароджений مردہ زاد Chet non 死产 的 ancora 2 1. fino al tempo presente, o il tempo accennato in precedenza. Stai ancora lavorando per la stessa azienda ?; Di Sabato non aveva ancora / ancora non aveva risposto alla mia lettera. destrieri لا يزال все още ainda stále (ještě) noch stadigvæk; stadig; Endnu ακόμη aún. todavía (ikka) veel هنوز Viela bis עדיין अभी तक još uvijek, još MEG (mindig) Masih enn, ennþá Ancora ま だ ( ) 까지 dar vēl Masih nog fremdeles jeszcze ainda Inca все еще; до сих пор stále (este) se vedno još DATEC ännu, fortfarande, alltjämt ยัง คง hala. daha 仍舊, 還 досі; все ще; як і раніше اب تک Van Con 仍旧, 还 2. Tuttavia; nonostante ciò. Anche se il medico gli ha detto di riposare, lui ancora continuò a lavorare; Questa immagine non è di valore - ancora, mi piace. nietemin مع ذلك въпреки това No entanto Presto dennoch alligevel παρόλα αυτά, ωστόσο un pesar de todo. non obstante. sin embargo ikka (gi), siiski با اين وخود silti quand / tout de même בכל זאת तथापि, फिर भी IPAK, un IPAK ennek ellenére Namun þrátt fyrir Thad tuttavia そ れ で も 그럼에도 불구 하고 vis vien, vis tiek Tomēr walaupun begitu toch likevel jednak. MIMO per No entanto cu toate acestea несмотря на; все равно Napriek tomu kljub Temu IPAK ANDA, likväl แม้ กระนั้น yine de. buna rağmen 還是 все ж, все-таки, проте, однак اس کے باوجود Mặc Dù Vay, Tuy Nhien 还是 3. anche. Sembrava molto male nel pomeriggio e la sera sembrava ancora peggio. Selfs حتى, مع ذلك дори ainda ještě noch Endnu ακόμη aún. todavía isegi, veelgi حتي Viela bis בכל זאת फिर भी još, CAK még bahkan jafnvel Ancora も っ と 더, 더욱 dar vēl Lebih nog enda jeszcze ainda Inca ещё ešte še još ännu แม้แต่ Hatta. bile 更 ще تاہم THAM Chí 更 ancora ancora un. inmóvil, Quieto-a, tranquilo-a. Edna si alzò, angusto dal mentire così a lungo e ancora in amaca. Ancora ignaro del destino di coloro che avevano fiducia in aiuto della corrente veloce, ha in un primo momento ascoltò con attenzione a qualsiasi segnale o suoni di allarme, che potrebbe annunciare la fortuna bene o il male della loro impresa pericolosi. Mi sono fermato ancora. e credo che tremavo; naturalmente non si voltò o scappare; Io non è stato portato fino a quel. Quando il padrone di casa venne a sapere che io ed i miei agenti sono stati gli artisti, il nostro partito è aumentato sensibilmente in sua stima; ci alzammo ancora più elevata quando ha saputo che stavamo facendo un tour pedonale d'Europa. Ho impostato di nuovo, una tremare tutto, ed ho ottenuto il mio tubo di fumo; per la casa era tutto immobile come la morte ora, e così la vedova non avrebbe saputo. No - meglio ancora. si sarebbe unito gli indiani, e bufali caccia e andare sul sentiero di guerra nelle catene montuose e le impraticabili grandi pianure del Far West, e lontano nel futuro tornare un grande capo, irto di piume, orribili con la vernice, e saltellare in scuola Domenica-, un po 'di sonnolenza mattina d'estate, con una di sangue coagulazione grido di guerra, e sear i bulbi oculari di tutti i suoi compagni con invidia implacabile. Ero così deluso di non sentire Jake raccontare la riga nella sicomori, e quanto vicino è venuto a essere ucciso, che non ho potuto sembrano avere su di esso, e Tom ha provato la stessa, ma ha detto se era a Jake fissiamo vorremmo andare attenti e mantenere ancora e non correre rischi. Colin acceso il suo volto di nuovo e ma per i suoi respiri spezzati lungo tratto, che erano la morte verso il basso della sua tempesta di singhiozzi, egli rimase immobile per un minuto, anche se grandi lacrime srteamed sul viso e bagnare il cuscino. ha detto, con la compassione nel suo tono, perché aveva subito riflessa che il disonore deve essere sentito ancora più acutamente dal marito. Spostare la bicicletta un po 'lontano, in modo che le mie operazioni su di essa non la potrebbe suscitare, avevo appena fatto tutto di nuovo a destra, e quando ho messo una volta di più dove l'aveva lasciata, lei stava ancora dormendo come suono come sempre. Questo utilizzo, con alcune differenze che abbiamo avuto con un moro, ci ha fatto molto desiderosa di lasciare questo paese, ma siamo stati ancora messo fuori con un pretesto o l'altro ogni volta che abbiamo chiesto il permesso di partire. All'improvviso ci fu un lampo di luce, e una quantità di fumo verdastro luminosa è venuto fuori dalla fossa in tre sbuffi distinte, che ha fatto risalire, uno dopo l'altro, dritto in aria ancora.
No comments:
Post a Comment